Générer un document TXT depuis un tableur
(MS Excel, Oo Calc, ...)

1. Ouvrir le document contenant les mots de vocabulaire

• Chaque expression est sur une ligne différente.


• L'expression en français et sa traduction sont dans des colonnes différentes.

2. Sélectionner les mots à inclure dans la liste et COPIER (ctrl+c)

3. Ouvrir le bloc-notes et COLLER (ctrl+v).

• Démarrer >> Tous les programmes >> Accessoires >> Bloc-notes

4. SAUVER (ctrl+s) le nouveau fichier texte.

• ATTENTION: il faut sauver au format "Fichiers Texte (*.txt)"
  (Encodage: ANSI)


• Note: L'encodage "Unicode" ou "utf-8" n'est pas supporté par JMLL.

5. Dans JMLL, choisir l'outil "importation de mots depuis un fichier texte".

6. Renseigner l'emplacement du fichier texte qui a été sauvegardé au point 4.

5. Changer, si nécessaire, l'option "Ordre des mots"

• (dans l'exemple il s'agit de "Français - Anglais").

6. Dans le bloc-notes, sélectionner le séparateur entre le mot et sa traduction et COPIER (ctrl+c)

• Dans cet exemple, le séparateur est "        " (tabulation).

7. Dans JMLL, sélectionner la case "séparateur" et COLLER (ctrl+v)

• Note1: La capture d'écran ci-dessus montre le séparateur " - " (espace, tiret, égal) et non "        " (tabulation).
• Note2: Il est indispensable de "coller" le séparateur tabulation (appuyer sur la touche tabulation ne fonctionnera pas !)

8. Valider

 <-- Retour

---

<-- Importation de mots depuis un fichier TXT

Sommaire