Vous êtes bilingue ?
Aidez-nous en traduisant J'M Les Langues !

Vous pouvez bien entendu, ne traduire qu'une partie du fichier. Dans ce cas, merci de traduire des entrées contiguës afin que l'on puisse s'y retrouver...

Nous souhaitons des traductions sérieuses. C'est la raison pour laquelle nous n'avons pas traduit nous-mêmes le logiciel dans 15 langues avec "google translate"...

Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter par mail (en bas de cette page) .

Traductions (5.3.8)

Traductions terminées Français

Traductions en attente d'une personne bilingue Anglais (91%)

A votre disposition

Fichiers Langues

(enregistrer sous ...)

• Informations importantes : Télécharger


• Fichier Français complet Télécharger
• Fichier Anglais à continuer Télécharger


• Fichier vierge à compléter Télécharger

Logiciels gratuits

• Ini Translator (site web)
  • Activer "View->Show Key Details" peut être utile.
  • Dans "View->Configure suspicious translations" vous pouvez ajouter le caractère "%". Ainsi, en utilisant "Next suspicious translation", vous serez prévenus si vous avez oublié une variable dans votre traduction.
  • Vous pouvez changer la langue dans "File->Preferences->General"


• NotePad++ (site web)
  • Choisir le langage "MS-INI file"
  • Utiliser "déplacer vers l'autre vue" afin de pouvoir consulter deux fichiers côte à côte.