Exercice : Dictée

Cet exercice fonctionne de la manière suivante:
vous entendez un mot (ou une phrase) dans la langue d'apprentissage, vous êtes ensuite amené à écrire la mot que vous entendez, ou bien sa traduction.

Mis à part le fait que le mot à traduire est prononcé au lieu d'être affiché, le fonctionnement est identique à celui de l'exercice "écrit".
Pour pouvoir utiliser le mode dictée, il est imparatif d'enregistrer la prononciation des mots au préalable.

1. Choisissez le sens de l'exercice:
   Dans tous les cas, le mot sera prononcée dans la langue étrangère. Mais vous pouvez choisir le mot qui est demandé:
   
   • Pour écrire le mot qui est prononcé, cliquez sur l'option "Demander mot Anglais" (a).
   • Pour écrire la traduction française du mot prononcé , cliquez sur l'option "Demander mot Français " (b).
   * Lorsque vous modifiez cette option, l'exercice recommence au début (tous les mots enlevés sont remis dans la liste).
   
2. Essayez d'écrire la traduction (1) du mot dont vous entendez la prononciation. Vous pouvez demander à réécouter le mot en cliquant sur le bouton (A).
   
   • Coloration des erreurs durant la frappe (c) : si cette fonction est activée , ce que vous taperez au clavier s'affichera en vert tant que les caractères entrés (1) correspondent effectivement au début de la traduction du mot. Mais si vous faite une erreur au cours de la frappe, le mot s'affiche alors en rouge. Vous avez ainsi la possibilité de vous corriger sans regarder la traduction dans les indices. Toute fois, si vous avez fait une faute au cours de la frappe de la traduction, le mot vous sera redemandé ultérieurement.
     Cette fonction peut être désactivée dans les configurations de J'M Les Langues.
     
3. Pour vérifier si votre réponse est correcte, enfoncer la touche "ENTER" de votre clavier.
   
4. Plusieurs possibilités:
   • Soit vous avez trouvé la traduction du premier coup, le message "JUSTE" s'affiche et le mot est retiré pour la durée de l'exercice.
   • Soit vous avez fait une erreur , le mot "FAUX" s'affiche, et vous allez devoir réessayer d'entrer la traduction du mot.
   • Soit vous avez trouvé la traduction après vous être trompé, le message "OK" s'affiche, ce mot vous sera redemandé ultérieurement.
     
5. Le mot suivant est alors prononcé, vous avez à le deviner et l'exercice continue...
6. Si vous êtes "bloqués": vous pouvez utiliser les indices "première lettre" (B) ou "Traduction" (C) afin de vous aider. Les indices s'affichent brièvements (c), mais vous devez tout de même taper la traduction du mot vous même, afin de vous entrainer. L'utilisation d'un indice est considérée comme une erreur: le mot vous sera redemandé ultérieurement.
7. Lorsque tous les mots de la liste ont été retirés, l'exercice est terminé. Un résumé de vos performances s'affiche Vous avez ensuite la possibilité de recommencer l'exercice (H) ou de choisir un autre type d'exercice (I).
   

Autres boutons:

• (F) Définir le mot actuellement affiché comme "difficile" (le triangle (F) se colore) ou enlever l'effectation "difficile" au mot (alors le triangle (F) se grise).
  Vous pouvez ensuite demander à n'être interrogé que sur les mots difficiles par exemple. Cette distinction est également utilisé pour la fonction "Imprimer une liste de vocabulaire".
• (G) Corriger le mot : vous pouvez modfifier le mot affiché, afin de supprimer une erreur commise lors de son ajout à la liste de vocabulaire.
  * après cette modification, l'exercice continue normalement.
   
• (H) Recommencer l'exercice : tous les mots sont remis dans la liste, vous pouvez à nouveau être interrogé.
• (I) Sélection d'un autre exercice : affiche la fenêtre "choisir un exercice".
• (J) Ajouter des mots à la liste : affiche la fenêtre "ajout de mots à une liste".
• (K) Changer de liste : pour faire un exercice à partir d'une autre liste de vocabulaire.